法定披露信息。

媒体所有人与发行人

钟为彬 Weibin Zhong

居住地

奥地利，克拉根福（Klagenfurt）。

经营范围

没有。这个站是私人的，不以收入为目的：不做销售，没有广告，没有付费内容。

联系方式

weibin.zhong.at@gmail.com，另有 WhatsApp、Telegram 和微信，都在「关于」页的联系区。

职业身份

我受雇于一家奥地利保险公司。这个网站上我不做独立的保险中介：不促成合同、不接受投保申请，也不提任何保险公司、产品或费率的名字。就这个网站而言，我没有营业执照，也没有 GISA 登记。我在这里既不以保险代理人（Versicherungsagent）也不以保险经纪人（Versicherungsmakler，《营业法》第 94 条第 76 项）的身份出现，也不是第 94 条第 75 项的营业性财富顾问。这段是自愿写的——这个网站依据的那条公开义务并不要求它。

我站在谁那边

这是个人网站，不代表任何公司的立场。但你要是找我做咨询，那面对的就是我的雇主：那时我代表的是雇主的立场。我在工作里做中介的时候，是替我的雇主做。经纪人（Makler）受客户委托，我不是。这句话应该在你写信给我之前就说清楚。

这一页上不发生什么

这里不签任何合同，也不接收任何申请。没有一个表单会把东西发出去，你在计算器或者面谈准备里填的内容只留在你自己的浏览器里。任何保险公司名、产品名或费率名都不出现，正文里不出现，计算器里也不出现。

基本方向

报道奥地利的保险与养老法规，每一处都带出处，另有几个在读者浏览器里运行的工具。不做广告，不做销售。

数据保护

完整内容在数据保护页上。

按《媒体法》第 25 条写成。第 24 条第 3 款按字面只管「反复出现的电子媒体」——比如邮件通讯，这里没有。第 25 条第 2 款要求的是居住地或所在地，不要求街道地址。文本没有经过律师核对。