跳到正文
weibin.at 更新于 2026 年 9 月 23 日
Deutsch 没有你的单据？

算过的单据 · 寄件人：养老保险机构

养老金账户对账单

德文：Kontomitteilung

每一行是什么意思？

养老保险机构替你记着一个账户，你在奥地利每过一年就多一行，养老金按总额算。这张纸上没有写任何期限。

样本账户于 2026 年 8 月 19 日核算 · 法条于 2026 年 9 月 22 日查阅

这张纸，照原样画出来

样本 · 照着画的

Pensionskonto

Zuständiger Pensionsversicherungsträger Pensionsversicherungsanstalt

Ihr Pensionskonto enthält Ihre Gesamtgutschrift zum 31.12.2017. Berücksichtigt sind Ihre österreichischen Pensionsversicherungszeiten und Beitragsgrundlagen bis 31.12.2017. Die Daten können aufgrund von fehlenden Meldungen noch unvollständig sein.

Ihre Gesamtgutschrift zum 31.12.2017 beträgt: EUR 15.402,131

Kontoprozentsatz: 1,78 % 8

Kontoerstgutschrift 2
EUR 9.933,70
Gesamtgutschrift zum 31.12.2013
EUR 9.933,70
Jahr Summe der Beitragsgrundlagen 3 Teilgutschrift 4 Aufwertungszahl Folgejahr 5 Aufgewertete Gutschrift Vorjahr 6 Gesamtgutschrift Beitrag 7
201761.865,871.101,211,02914.300,9215.402,1314.105,42
201660.867,991.083,451,02412.814,4313.897,8813.877,90
201558.081,811.033,861,02411.480,2312.514,0913.242,65
201456.699,561.009,251,02710.201,9111.211,1612.927,50
Vor 20149.933,70
样本，照着画的：一个公开展示过的示例账户，截止日 2017 年 12 月 31 日，没有姓名和号码。不是你的账户；下面用标黄的 2017 年那一行来算。

逐行讲解

编号对照上面那张纸，这里拿 2017 年那一行来算。数字按奥地利的习惯写，点是千分位，逗号是小数点。

  1. 总记账额 Gesamtgutschrift

    15.402,13 €

    截止日那天账上一共有的钱。除以 14，就是按现在算每月的税前金额，不是以后实际领的养老金。

    15.402,13 ÷ 14 = 1.100,15 € 每月

    § 5 Abs 1 APG 规定总记账额「除以 14」

  2. 初始记账额 Kontoerstgutschrift

    9.933,70 €

    2013 年底以前的所有年份，合并成一个总数。从 2014 年起，才是每年单独记一行。

    截至 2013 年 12 月 31 日 = 9.933,70

    纸上就是这么写的

  3. 缴费基数合计 Summe der Beitrags­grundlagen

    61.865,87 €

    这一年要缴费的税前收入，不是交进去的钱。超过年度最高缴费基数的部分不算。

    2026：420 × 231,00 € = 97.020 €

    § 12 Abs 1 APG 规定为每日最高缴费基数的 420 倍

  4. 单年记账额 Teilgutschrift

    1.101,21 €

    这一年记入账户的金额。

    61.865,87 × 1,78 % = 1.101,21

    § 12 Abs 1 und 2 APG

  5. 次年升值系数 Aufwertungszahl Folgejahr

    1,029

    账上已有的数先乘以它，再加上新的一年。这个数每年在变，这四年分别是 1,027、1,024、1,024、1,029。

    13.897,88 × 1,029

    § 12 Abs 3 Z 2 APG，升值系数按 § 108a ASVG

  6. 上一年总额升值后 Aufgewertete Gutschrift Vorjahr

    14.300,92 €

    上一年的总额，升值之后的数。加上单年记账额，就是新的总记账额。

    13.897,88 × 1,029 = 14.300,92
    14.300,92 + 1.101,21 = 15.402,13

    § 12 Abs 3 APG

  7. 缴费 Beitrag

    14.105,42 €

    这一年交给养老保险的钱，由你和雇主一起交，用来付今天的养老金。记进账户的是领取的权利，也就是缴费基数的 1,78 %。

    61.865,87 × 22,8 % = 14.105,42

    费率 22,8 %，依据 ASVG，雇员 10,25 %，雇主 12,55 %

  8. 账户比例 Kontoprozentsatz

    1,78 %

    纸上自己就印着，从 2005 年起一直没变过。

    „ab dem Jahr 2005 1,78%“

    § 12 Abs 2 APG

  1. 9.933,702013 年前
  2. × 1,027 + 1.009,25
  3. 11.211,162014
  4. × 1,024 + 1.033,86
  5. 12.514,092015
  6. × 1,024 + 1.083,45
  7. 13.897,882016
  8. × 1,029 + 1.101,21
  9. 15.402,132017

2014 到 2017 年都算过，每一格都对到分，缴费那一栏也一样。

确定的事

  • 账户比例从 2005 年起是 1,78 %（§ 12 Abs 2 APG）。
  • 最多只算到年度最高缴费基数，2026 年是 97.020 €（§ 12 Abs 1 APG）。
  • 上一年的总额先升值，再加上新的一年（§ 12 Abs 3 APG）。
  • 总记账额除以 14，就是每月的税前金额（§ 5 Abs 1 APG）。
  • 纸上没有写任何期限。

这张纸没说的

  • 提前退休会扣钱，每提前一个月少 0,35 %，领过渡养老金（Korridorpension）的少 0,425 %（§ 5 Abs 2 APG）。账户上看不到这些扣减。
  • 晚退休会有加成，每晚一个月多 0,425 %，最多加到 15,3 %（§ 5 Abs 4 APG）。
  • 在国外的年份不在上面，账户上只有奥地利的年份，这张纸自己也这么写。
  • 上面写的也不是到手的钱。每一笔养老金要扣 6 % 的医保费（§ 73 Abs 1 Z 1 ASVG），另外还有工资税。

在哪里看你自己的账户

  1. oegk.at，进「Meine ÖGK」
  2. 用 ID Austria 登录
  3. 点「Pension & Vorsorge」，再点「Pensionskonto anzeigen」

自雇人士在 svsGO 里看自己的账户；纸质的对账单也可以申请寄来。左边菜单里的「Pensionswert」就是总额除以 14，已经算好了。

你自己的那一行

用你的税前收入算一年，算式和纸上第 ④ 行一样。数字只是举例，可以自己改。

税前 €
× 14缴费基数合计 42.000,00 €
× 1,78 %单年记账额 747,60 €
÷ 14每月多出的税前养老金53,40 €
× 22,8 %缴费，你和雇主一起 9.576,00 €

过了好几年

，账户上有 14.952,00 €。

1.068,00 €每月，税前

这里的算法简化过，假设每年收入一样、不算升值，用的是 2026 年的数值。它不代表你以后的养老金，也没法和你的对账单直接比，因为对账单里有升值和你实际的缴费基数。

你的单据长得不一样？

或者有一行看不懂？把寄件人和标题写给我；照片、姓名和社保号都不用。

写信给我

钟为彬算的。你的情况适用什么，由养老保险机构确认；有争议时找劳工会（AK）。