算过的单据 · 寄件人：保险公司，签约之后
保单和撤回告知
德文：Polizze、Rücktrittsbelehrung
什么时候之前还能撤回？
你可以不说理由就撤回合同，期限是 14 天，人寿保险 30 天。保单、条款、保费规定和告知都到了你手上，期限才开始算。
法条于 2026 年 9 月 23 日查阅，也包括 2026 年 10 月 1 日起的版本
告知的样本，法律原文
Belehrung über das Rücktrittsrecht
- Sie können von Ihrem Versicherungsvertrag innerhalb von [14 Tagen]1 ohne Angabe von Gründen in geschriebener Form (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zurücktreten.2
- Die Rücktrittsfrist beginnt mit der Verständigung vom Zustandekommen des Versicherungsvertrages (= Zusendung der Polizze bzw. Versicherungsschein), jedoch nicht, bevor Sie den Versicherungsschein und die Versicherungsbedingungen einschließlich der Bestimmungen über die Prämienfestsetzung oder -änderung und diese Belehrung über das Rücktrittsrecht erhalten haben.3
- Die Rücktrittserklärung ist zu richten an: […]. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, dass Sie die Rücktrittserklärung vor Ablauf der Rücktrittsfrist absenden.4 Die Erklärung ist auch wirksam, wenn sie in den Machtbereich Ihres Versicherungsvertreters gelangt.
- Mit dem Rücktritt enden ein allfällig bereits gewährter Versicherungsschutz und Ihre künftigen Verpflichtungen aus dem Versicherungsvertrag. Hat der Versicherer bereits Deckung gewährt, so gebührt ihm eine der Deckungsdauer entsprechende Prämie. Wenn Sie bereits Prämien an den Versicherer geleistet haben, die über diese Prämie hinausgehen, so hat sie Ihnen der Versicherer ohne Abzüge zurückzuzahlen.5
- Ihr Rücktrittsrecht erlischt spätestens einen Monat, nachdem Sie den Versicherungsschein einschließlich dieser Belehrung über das Rücktrittsrecht erhalten haben, es sei denn, diese Belehrung wäre derart fehlerhaft, dass sie Ihnen die Möglichkeit nimmt, Ihr Rücktrittsrecht im Wesentlichen unter denselben Bedingungen wie bei zutreffender Belehrung auszuüben.6
逐句讲解
编号在上面的样本里。背后的规定在 § 5c VersVG。
-
期限
14 天 · 30 天
十四天，人寿保险三十天。不用说理由。
-
书面形式
写信、发传真或发电子邮件都行。只要能认出是谁发的，不签名也可以。
§ 5c Abs 4 VersVG · § 1b Abs 1 VersVG
-
起算
期限从你收到合同成立的通知时开始算，但保单、条款、保费规定和告知这四样没到齐之前不算。以最后到的那一样为准。
§ 5c Abs 2 VersVG
-
寄出就算数
只要在期限内寄出，撤回就算及时。什么时候寄到，在这里不算数。
§ 5c Abs 4 VersVG
-
撤回之后
保障和以后的义务都结束。已经给过保障的那段时间，保险公司可以留下这段时间的保费，其余的全额退还，不扣钱。
§ 5c Abs 6 VersVG · Anlage A Abs 4
-
终止
1 个月
最晚在收到保单和告知一个月后，这项权利就没有了。告知如果错得让人没法像拿到正确告知时那样基本照常行使权利，就当作没有告知，这一个月也不开始算。
§ 5c Abs 5 und Abs 3 VersVG
确定的事
- 保单是保险公司签署的文件；印上去的签名也算。人寿、职业能力丧失和养老保险的保单还会寄纸质的（§ 3 Abs 1 VersVG）。
- 你随时可以要你为这份合同做过的声明的副本。保险公司寄保单时必须提醒你这一点（§ 3 Abs 3 VersVG）。
- 保单和投保单不一样的地方，一个月内不提异议就算默认认可。前提是保险公司醒目地逐条挑明了每处差别，否则一律以投保单为准（§ 5 VersVG）。
- 消费者从 2026 年 10 月 1 日起远程签订的非人寿保险，适用的不再是 § 5c，而是 §§ 13a、18b 和 18c FAGG。人寿保险仍然适用 § 5c（§ 5c Abs 7 VersVG，BGBl. I Nr. 59/2026）。
- 那边同样是 14 天。如果合同条款和信息没给齐，期限最晚到签约后十二个月零 14 天截止（§ 18b FAGG）。
告知里没说的
- 你的告知合不合规。这是法律上的判断，而期限到底开没开始算，就看这一点。
- 正在生效的合同怎么解约。撤回和解约是两回事。
- 远程签订的合同走哪一条规定。以签约那天为准，不以你计算的那天为准。
原件在哪里找
- 保险公司会把保单、条款、保费规定和告知发过来，默认是纸质版，有约定时也可以走电子版。
- 样本就是《保险合同法》的附件 A（Anlage A zum VersVG）。
你自己的那一行
已经收到的直接打勾就行。这份清单并不负责算具体日期。
现在的情况
还没勾任何一项。
14 天期限长度
告知合不合规，勾选框判断不了。而期限到底开没开始算，就看这一点。
你勾的东西只留在你的浏览器里，不发送，也不保存。