算过的单据 · 寄件人：养老保险机构
康复津贴决定书
德文：Bescheid über Rehabilitationsgeld
上面写了什么，谁来付？
养老保险机构认定你暂时不能工作，有权领康复津贴。计算和发放都由医保机构负责。
法条于 2026 年 9 月 23 日查阅 · 2026 年标准额
决定书，照原样画出来
Absender Pensionsversicherung
Bescheid
DatumVersicherungsnummer
Festgestellt wird
- Invalidität (Berufsunfähigkeit) liegt vor seit TT.MM.JJJJ. 1
- Sie dauert voraussichtlich mindestens sechs Monate. 2
- Anspruch auf berufliche Maßnahmen der Rehabilitation: ja oder nein, Berufsfeld … 3
- Anspruch auf Rehabilitationsgeld: besteht oder besteht nicht 4
Wenn Sie nicht einverstanden sind
Klage beim Arbeits- und Sozialgericht, Frist ab Zustellung dieses Bescheids 5
逐条讲解
编号在上面的样本里。必须认定哪些内容，写在 § 367 Abs 4 ASVG。
-
失能起始日 Invalidität seit
你是否因为健康原因被认定为失能，从哪天起。对职员来说，这叫职业能力丧失（Berufsunfähigkeit）。
-
至少六个月 mindestens sechs Monate
失能预计至少持续六个月、但不是永久的，才有康复津贴。这一点由养老保险机构另出一份认定决定书。
§ 255b ASVG · § 367 Abs 4 Z 2 ASVG
-
职业措施 berufliche Maßnahmen
你有没有权利参加职业康复，以及可以借此转到哪个职业领域。
§ 367 Abs 4 Z 1 ASVG
-
康复津贴 Rehabilitationsgeld
最少 1.308,39 €
金额和最后一份有保险的工作的病假津贴一样，是计算基数的 50 %，从第 43 天起 60 %。只要你的惯常居所在奥地利，就不会低于标准额。
2026 年的底是每月 1.308,39 €
§ 143a Abs 2 ASVG · § 141 Abs 1 und 2 ASVG · 2026 年单身者标准额，PV
-
起诉 Klage
4 周 · 3 个月
对决定书不服，可以向劳动和社会法院（Arbeits- und Sozialgericht）起诉。期限从送达那天开始算，不能延长，是四周，涉及养老保险给付的是三个月。
确定的事
- 医保机构会根据需要复查你是否仍处于失能状态，最晚会在首次认定或上一次鉴定满一年时进行（§ 143a Abs 1 ASVG）。
- 医保机构用个案管理（Case Management）陪着你，其中包括定期鉴定（§ 143b ASVG）。
- 反复不配合的，这笔钱可能全部或部分暂停发放。在那之前，医保机构必须书面告诉你后果（§ 143a Abs 5 ASVG）。
- 如果有其他收入并且超过了微量收入界限（geringfügig），发放的就会是部分康复津贴（Teilrehabilitationsgeld，§ 143a Abs 4 ASVG）。
- 取消康复津贴，同样由养老保险机构出决定书（§ 143a Abs 1 ASVG）。
决定书里没说的
- 你自己能领多少。医保机构按你以前的收入算；1.308,39 € 是底，不是一般的数。
- 康复津贴没有固定的截止日期，只要处于暂时失能状态就会一直发（§ 143a Abs 1 ASVG）。
- 2014 年之前已经满五十岁的人领的是限期失能养老金，没有康复津贴（§ 669 Abs 5 ASVG）。
- 你的决定书适用哪一个起诉期限。拿不准时，由劳工会（AK）来弄清楚。
原件在哪里找
- 决定书由养老保险机构送达给你。一送达，起诉期限就开始算。
- 你什么时候能拿到多少钱，负责发放的医保机构会通知你。
至于这种情况有多常见，2024 年养老保险机构（PVA）有 8.919 次康复津贴新增。数的是新增次数，不是人数（社会部 2014 至 2024 年报告，图 6）。
你自己的那一行
你的金额放在法定的底旁边。你的金额是怎么来的，这个格子不算。
你的金额和底
低于底的，按法律只要惯常居所在奥地利，就补到标准额（§ 143a Abs 2 ASVG）。部分康复津贴另有规定（Abs 4）。
你填的东西只留在你的浏览器里，不发送，也不保存。